كشف عنه造句
例句与造句
- ما كشف عنه التقرير
D. 报告披露的情况 - الفروق بين الجداول الموجزة للنفقات والمبلغ الذي كشف عنه الصندوق
支出汇总表与基金披露数额之间的差异 - لقد كره الفرنسيون هذا الشىء فى البداية عندما كشف عنه فى باريس
法国人不喜欢这座艾菲尔为巴黎世博会设计的主题塔 - ويؤكد ما كشف عنه من معلومات في السنة الماضية وحدها أن ذلك خطر واضح وقائم.
过去一年揭露的事件恰恰证明这是当前确实的危险。 - وهذا هو ما كشف عنه الدكتور ماريو التنفلذر، وهو خبير برازيلي في هذا الميدان.
这是该领域的巴西专家马里奥·阿尔腾费尔德博士透露的。 - وليس في نيتي أن أشير إلى الخيال المريض الذي كشف عنه بيانا هذين الممثلين.
我不打算谈及这两个代表团在发言中提出的虚无飘渺的幻想。 - ويشكل ما كشف عنه مؤخرا بشأن جمع البيانات الإلكترونية بطريقة سرية وغير قانونية مصدر قلق للجميع.
最近揭露的秘密、非法收集电子数据的行为值得各国关切。 - وقد سلّط ما كشف عنه من معلومات، خاصة في السنة الماضية، الضوء مرة أخرى على الثغرات الموجودة في النظام الحالي.
已揭露的事件，尤其是去年发生的事件，再次暴露现有制度的缺陷。 - ويجوز لأمين المظالم أن يوعز للهيئة معالجة القصور الذي كشف عنه التحقيق ويحدد لها السبيل إلى ذلك وموعد القيام به.
监察员可以指示该机构弥补调查所反映的缺陷，并规定弥补的方式和时间。 - وحدث انخفاض آخر بنسبة 1.55 في المائة كشف عنه استقصاء عن الانتشار المصلي عن الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بمرض الإيدز في عام 2006.
2006年的产前护理血清反应率调查显示进一步降低了1.55%。 - وتشعر كندا بقلق عميق إزاء ما كشف عنه في أواخر 2003 بشأن برنامج ليبيا للأسلحة النووية وأنشطتها الأخرى غير المعلنة.
加拿大对2003年晚期揭露的利比亚核武器方案和其他未申报核活动深感关切。 - أوضحت أرمينيا أن استهلاك بروميد الميثيل كان غير متوقع وقد كشف عنه استشاري وطني يعمل في جمع البيانات.
41．亚美尼亚解释说甲基溴消费是预料之外的，并且是由一位从事数据收集的国家顾问发现的。 - وموقف العراق إزاء المناقشات، كما كشف عنه اجتماع التقييم التقني كان مخيبا لﻵمال ولم يكشف عن أي تغيير منذ عام ١٩٩٥.
从技评会的情况来看，伊拉克对待讨论的态度令人失望。 这种态度自1995年以来并无改变。 - وبناءً على ما كشف عنه غوبيداس تبيَّن أن السيد جاياسوندرام يوفر الدعم المالي والمادي للمنظمة.
根据Gobidas的供述，Jayasundaram先生当时正为泰米尔猛虎组织提供金钱和实物支持。 - وعلى نحو ما كشف عنه النقاش داخل اللجنة، ينظر البعض إلى الموضوع باعتباره يناسب المفاوضات السياسية أكثر وينظمه القانونان الوطني العرفي بصورة رئيسية.
委员会中的辩论表明，一些人认为这个专题更适合政治谈判，主要由国内法和习惯法来规范。
更多例句： 下一页